Nel post precedente ho segnalato l'appello alla Unione Europea per la Birmania. Il testo dell'appello, che in poche ore è già a 8313 8644 firme, è in inglese.
Update 14-10 Siamo a 27392 firme.

Il testo proposto - modificabile - consiste in una lettera a D'Alema (1)affinché sostenga l'inasprimento delle sanzioni.

Ho provato a tradurre in italiano il testo (scusate se non è perfetta la traduzione) e ve lo  propongo.

Se volete usarlo, dovete:

• andare sul sito
• compilare la "box" azzurra "Your details" coi vostri dati
• copiare di qui e incollare nella box azzurra "Write your message" al posto dell'inglese (attenzione che rimanga in fondo il vostro nome)
• cliccare il tasto rosa SEND

Ecco il testo:

Caro Ministro D'Alema,

La sollecito a sostenere sanzioni più forti e incentivi per il cambiamento in Birmania allla riunione di Lunedì del consiglio dei Ministri Europeo.

Se non agiamo, mineremo l'affermazione dell'UE del 25 Settembre che noi "non esiteremo a rinforzare l'esistente regime di  sanzioni esistenti, nel caso in cui la giunta ritorni a usare la violenza contro i dimostranti pacifici e disarmati".

Non possiamo perdere credibilità. Possiamo fare molto di più per aiutare il popolo Birmano, attraverso misure mirate che non facciano del male al popolo.

Sanzioni, focalizzate specificamente sui generali e la loro espropriazione collettiva di risorse naturali: rubini, metalli, legname, petrolio e gas - aiuterà a spingerli al dialogo con l'opposizione.

Deve esserci anche la prospettiva di uno sbarramento agli  investimenti se non verrà fatto presto alcun progresso.

Nel frattempo possiamo offrire più aiuto alla gente, e incentivi per il dialogo - inclusa la graduale rimozione delle sanzioni.

Il mondo sta guardando a lei e all'UE per la leadership su questo tema critico.

Per favore, prenda posizione per i diritti umani e la democrazia sostenendo sanzioni più forti e incentivi Lunedì.

(1) update: Ho visto che il messaggio si auto adatta al paese di provenienza di chi compila, cambiando il destinatario di conseguenza.

Technorati Tags: birmania, freeburma, burma, appello

Powered by ScribeFire.