Voipcheap nuova versione multilingua

Posted Gio, 13/04/2006 - 19:43 by ricir

La nuova versione di Voipcheap (2.09 build 321 beta) - che oggi mi è stata automaticamente proposta per l'installazione - ha diversi file per avere il programma nelle varie lingue, anche l'italiano.

I file di lingua valgono anche per gli altri programmi della serie: Voipbuster, Voipstunt, Voipdiscount, Internetcalls, Netappel. Probabilmente il miglioramento verrà apportato anche agli altri programmi, ho provato con NetAppel ed anche lì ho trovato le varie lingue (in Voipdiscount no).

Un particolare curioso è che nel file di lingua la traduzione di "About" è sempre "Informazioni su Voipbuster". La traduzione di "Call forwarding2, come si vede, è imprecisa, significa "Inoltro chiamate" e non "Chiamata inoltrata".

Con questo file di Italiano sono tre a questo punto le versioni di italiano dispnibili, oltre alle due già segnalate.

technorati tags: voipstunt, voipbuster, voipcheap, netappel, internetcalls, voipdiscount

blog di ricir
9434 letture

commenti

Era spam e non c'è più

by VoIP (non verificato) - 2 Ott 2006 - 17:47

Il commento che c'era qui, intitolato "Compare all VoIP programs" è stato sostituito da questo testo, in quanto spammatorio. Infatti dopo averlo pubblicato, mi è arrivato altre due volte in altra forma, dallo stesso utente, con la stessa mail ed homepage.

Se si fosse trattato di una normale segnalazione, il visitatore si sarebbe accontentato dopo la prima pubblicazione.

rispondi

Spam or not?

by ricir - 2 Ott 2006 - 19:01

Il commento sopra, insrito così, senza alcuna presentazione, ha un aspetto un po' spammatorio (ed è arrivato due volte).
Considerando che ho appena messo la domanda antispam, dovrebbe essere stato inserito manualmente.
Lo lascio perché il sito indicato non sembra puramente commerciale e ha un po' di informazioni utili come appunto il confronto dei prezzi e l'elenco dei siti legati alla famosa betamax.

Riccardo