Anche a me capitava lo stesso poi ho imparato :-)

Per la posta elettronica devi usare:
https://postemail.poste.it

per il conto corrente:
https://bancopostaonline.poste.it

per la postepay è + complicato:
https://bancopostaonline.poste.it/bpol/cartepre/

I motivi per cui non c'è una form di login
ben visibile possono essere tanti:

1) costringere le persone a navigare nel sito,
per fare informarle su altri servizi offerte o promozioni.

2) I servizi sono disgiunti, non è possibile accedere al conto, alla posta e a postepay da un unico punto.

3) (ma lo escluderei) non si sono accorti di questa mancanza.