allora se posso permettermi di inserire un altro post farò sapere come procede la cosa. Sì, il contratto l'ho già inviato e aspetto il libro. Finora mi sono sembrati simpatici e cortesi. Avevo pensato anche a Lulu (che ha il vantaggio di non impegnarti per 5 anni con loro) ma alla fine convinto da tante cose ho deciso di provare. ho già dei libri su Lulu del resto (poca cosa, 20-30 pagine al massimo che sarebbe antieconomico stampare) quindi penso che pubblicherò libri lunghi su Boopen e libri piccoli in download su Lulu, prendendo il meglio da ciascheduno.

Io faccio il traduttore e ho l'hobby di recuperare libri antichi tedeschi e inglesi soprattutto (ottocento o anche prima) nel pubblico dominio mai tradotti purtroppo da noi. Quindi il libro avrà il nome dell'autore e il mio come traduttore. Essendo un hobby, amo curare, come Kubrick i suoi film, ogni aspetto (la scelta dell'impaginazione, il carattere, i motivi ornamentali del frontespizio e i capolettere che disegno io stesso, ecc...) Tutte cose che neppure col mio editore abituale potrei fare. Davvero mi auguro che Boopen abbia sempre più successo, se lo meritano, non a caso, cominciano ad apparire molti libri interessanti sul loro sito che io non ho ancora comprato unicamente perché non ho ancora ben capito se posso acquistare con Paypal (se è possibile so già quali prendere). Io uso parecchio Paypal e quindi ho dei soldi da poter usare per gli acquisti sul mio conto